Titoli stampa russa

16 maggio 2012

Rossiyskaya Gazeta

Pagina 1 – L’elenco del premier. Governo. Medvedev ha trasmesso al Presidente il progetto del futuro Gabinetto dei Ministri

Pagina 1 – La primazia del diritto e l’imperativo della sicurezza. Discorso diretto (ndt. intervento di Valeriy Zorkin, Presidente della Corte Costituizionale della Federazione Russa)

Pagina 2 – Gli ospiti del Cremlino. Presidente. Putin ha ospitato al Cremlino i summit della CSTO e della CSI.

Pagina 3– Proteste a pagamento. Progetto. Venerdi’ aumenteranno le multe per la violazione delle regole di svolgimento delle manifestazioni.

Kommersant’

Pagina 1 – Hanno fatto allontanare il Governo per deliberare. Putin non si affretta alla firma del decreto (ndt di nomina del Governo presentatogli da Medvedev)

Pagina 1 – Incontro a livello abbassato. Obama non affrontera’ con Medvedev le questioni chiave.

Pagina 8 – “Non chiediamo alla Russia di fidarsi ciecamente di noi”. Gli Stati Uniti ritengono reali le possibilita’ di interazione con la Russia sulla difesa missilistica (ndt. intervento della Rappresentante Speciale americana Ellen Tauscher e dell’Assistente del Ministro della Difesa statunitense Madeleine Kridon)

Nezavisimaya Gazeta

Pagina 1– La difesa collettiva cresce nel Caucaso. Per la soluzione dei suoi problemi geopolitici, Mosca attrae alleati nella CSTO

Pagina 1– Lealta’ in cambio di una fetta della “torta afghana”. L’Asia Centrale per la prima volta sara’ rappresentata ad un Summit NATO.

Pagina 4– La zona pericolosa della crisi europea. I problemi del debito soffocano la produzione industriale

Izvestia

Pagina 1– Il Cremlino inasprisce i reqisiti per i candidati autonomi.  Essi dovranno raccogliere fino al 10% delle firme del corpo elettorale

Pagina 2 –Al Cremlino vogliono dalla NATO il riconoscimento della CSTO. L’Alleanza continua ad ignorare l’Organizzazione.

Pagina 7 – Le ultime ore di “OccupyAbay”. Per decisione del Tribunale, l’accampamento spontaneo dell’opposizione presso il monumento ad Abay Kunanbayev a Chistye Prudy dovra’ essere liquidato entro mezzogiorno.

Vedomosti

Pagina 1 – La quota del Presidente. Personale. Formazione del Governo.  

Pagina 2 – Quorum al Cremlino. CSI. Summit informale.

Titoli stampa russa

15 maggio 2012

Rossiyskaya Gazeta

Pagina 3 – Nuovi e vecchi. Governo. Medvedev dovrebbe presentare oggi le proposte per la struttura e la composizione del Governo.

Pagina 3 – Portato sotto controllo il maiale. Generi alimentari. Il Ministero dell’Agricoltura ha elaborato una road map per la regolamentazione delle importazioni alle condizioni del WTO.

Kommersant’

Pagina 1 – Surkov all’apparato. Medvedev ha scelto l’amministratore della Casa Bianca.

Pagina 7  Obama non andra’ al Summit di Vladivostok

Nezavisimaya Gazeta

Pagina 1– Il blocco anti iraniano delle monarchie arabe. Nel Golfo Persico si forma una nuova alleanza politico-militare.

Pagina 10– L’arresto dell’ex Presidente destabilizza la Mongolia. L’Occidente teme di perdere i suoi investimenti.

Izvestia

Pagina 4– Le politiche di collaborazione con l’Unione Europea e la NATO non hanno ancora dato risultati. Il Segretario Generale della CSTO – sulla storia e i piani di sviluppo dell’Organizzazione (ndt. articolo a firma di Nikolay Borsyuza, Sefretario Generale della CSTO)

Pagina 8 – Il conflitto siriano si e’ allungato sul Libano

Titoli stampa russa

14 maggio 2012

Rossiyskaya Gazeta

Pagina 1 – Giochi nel monopolio. Con competenza. Ai funzionari sono da attribuire meta’ di tutte le violazioni della legislazione antimonopolio.

Pagina 2 –Per sempre con la Russia. Presidente. Putin ha promesso di accrescere l’aiuto finanziario all’Ossezia meridionale

Pagina 3 –Mandato sui mandati. Autorita’. Medvedev ha coordinato il Governo.

Pagina 5 – L’Europa incrocia le dita. Conflitto. Gli abitanti del Vecchio continente hanno organizzato massicce azioni di protesta

Pagina 10 – La difesa dei difensori. Come funziona da loro. Come le associazioni dei giornalisti aiutano i colleghi all’estero ed in Russia

Kommersant’

Pagina 1 –L’unione dei lettori. Alla passeggiata con gli scrittori sui bulvar di Mosca hanno preso parte alcune migliaia di persone.

Pagina 7  In Algeria hanno vinto le tradizioni secolari. Il Paese ha votato contro gli islamisti.

Pagina 7–L’Afghanistan e’ rimasto senza mediatore. A Kabul ucciso l’organizzatore dei colloqui fra i talebani ed il Governo

Pagina 7–Hanno compensato la NATO. La Russia prendera’ parte al Summit dell’Alleazna a Chicago. Mosca ha deciso, seppur parzialmente, di neutralizzare l’effetto negativo del rifiuto di Putin di partecipare al Summit G8 di Camp David. Come ha appreso Kommersant, un alto rappresentante del MID prendera’ parte all’incontro speciale sull’Afghanistan che costituira’ parte integrante del prossimo summit NATO a Chicago, sebbene ancora poco tempo fa a Mosca non si affrettassero a accettare l’invito della NATO. Dopo essersi rifiutato di andare negli Stati Uniti, il Presidente della Federazione Russa, scondo quanto noto a Kommersant, svolgera’ in Bielorussia la prima visita all’estero

Nezavisimaya Gazeta

Pagina 1– Budget color cachi. Putin ha preso rotta verso un ulteriore aumento delle spese per la difesa.

Pagina 4– Il Ministero delle Finanze attende la Golikova ed il Ministero dello Sviluppo Economico Dvorkovich. I Ministri nel nuovo Gabinetto troveranno impiego in base al posto di lavoro precedente

Izvestia

Pagina 1– Putin sceglie fra Bielorussia e Kazakhstan (ndt per la prima visita all’estero)

Pagina 4 –Preparano una gara d’appalto per la ferrovia ad alta velocita’. Il Governo ha definito la variante del finanziamento della ferrovia ad alta velocita’ fra San Pietroburgo e Mosca

Vedomosti

Pagina 1 – Medvedev si apre. Nuove autorita’. Struttura e composizione del Governo.

Pagina 1 – Si puo’ camminare. Proteste. Gli scrittori hanno organizzato una manifestazione non autorizzata

Titoli stampa russa

11 maggio 2012

Rossiyskaya Gazeta

Pagina 1 – La maledizione del monte Salak. Catastrofe. A bordo del velivolo russo schiantatosi in Indomesia vi erano almeno 45 persone

Pagina 2 –Putin comincia dagli Urali. Il Presidente ha promesso ulteriore asistenza a Uralvagonzavod

Pagina 2 – Il reset del G8. Visita. Invece di Putin al Vertice G8 partecipera’ Medvedev

Pagina 3  Il segnale di SOS non e’ arrivato. Versioni. Per qualche motivo, l’allarme d’emergenza installato sul Superjet non ha funzionato

Pagina 4 – Contatore in circolo. Di che si parla. Rossiyskaya Gazeta ha individuato dove l’energia elettrica costa di piu’ – in Russia oppure in Europa

Kommersant’

Pagina 1 – Operazione pista. All’aeroporto di Domodedovo potrebbe apparire un secondo gestore

Pagina 1 – Cambio goverantivo. Invece di Putin al Vertice G8 si rechera’ Medvedev.

Pagina 3 – Il Governo aperto e’ finito sotto l’influenza della piazza. Il Primo Ministro e gli esperti non hanno concordato sulle valutazioni delle azioni di protesta.

Pagina 4 – Superjet non ha visto il monte. Trovati i frammenti del velivolo schiantatosi in Indonesia.

Pagina 5 – La Cina e’ stata segnata in modo particolare sulla mappa delle visite. Lavrov sta preparando la prima visita di Stato di Putin al fuori della CSI.

Izvestia

Pagina 1– A Zhukovskiy hanno modellato l’ultimo volo del Superjet (ndt. ricreato sul simulatore l’incidente)

Pagina 2 –Le commesse statali per la difesa saranno sottoposte ad un controllo speciale. Una Commissione speciale giudichera’ torti e ragioni fra Ministero della Difesa e industria

Pagina 2 – Hanno chiamato Navalny nel Governo aperti di Medvedev. L’iniziativa era stata concordata con il premier, ma il rappresentante dell’opposizione l’ha respinta.

Pagina 5 –Port Arthur ritorna russa per un attimo. Lavrov ha inaugurato in Cina il Museo della storia della liberazione della Cina nord-orientale da parte dell’esercito sovietico.

Pagina 5 – Le compagnie aeree non si affrettano a rinunciare al velivolo Sukhoy.

Vedomosti

Pagina 1 – Emendamento di Putin. Personale. Sechin potrebbe ritornare a Rosneftgaz.

Pagina 1 – Il formato e’ troppo piccolo. Diplomazia. Putin effettuera’ in Cina la sua prima visita al di fuori della CSI. 

Pagina 8 – Fattore di rischio. Catastrofe. I committenti di Sukhoy Superjet aspettano i risultati dell’inchiesta.

Titoli stampa russa

10 maggio 2012

Rossiyskaya Gazeta

Pagina 1 – Una per tutti. Piazza Rossa. La Russia ha festeggiato il giorno della Grande Vittoria.

Pagina 3 –Volo nell’ignoto. Incidente. In Indonesia scomparso dai radar un “Sukhoy Superjet 100”

Pagina 5 – Si imparera’ ad amministrare all’estero. Progetto. Agli studenti russi pagheranno gli stuidi presso le Universita’ straniere.

Pagina 8  – Di nuovo riparazioni europeee. Discorso diretto. Romano Prodi: non c’e’ un Paese europeo che sia al di fuori dalla crisi

Pagina 8 – Comportamento non secondo il mandato. Punto caldo. Le elezioni svoltesi in Siria riusciranno a prevenire una guerra civile o meno?

Kommersant’

Pagina 1 – Superjet e’ scomparso in modo eclatante. Il piu’ nuovo aereo russo e’ scomparso in Indonesia durante un volo dimostrativo.

Pagina 1 – Vladimir Putin di nuovo in gioco. L’insediamento del Presidente della Russia e’ stato festeggiato con un incontro con la gente e con una partita di kockey con loro.

Pagina 1 – Medvedev e’ stato approvato con maggioranza semplice. Al premier e’ mancato un voto per la maggioranza costituzionale.

Pagina 1 – I cortei dell’opposizione si sono conclusi con scontri con la polizia.

Pagina 9 – Statoil ha occupato un posto sulla piattaforma continentale. La societa’ norvegese e’ diventata un nuovo partner di Rosneft.

Pagina 10 – 2GIS ha distribuito mappe internazionali. La societa’ esce sul mercato italiano.

Izvestia

Pagina 1– Il ricordo della vittoria ha avuto forma e

Pagina 1 –Putin ha dato le istruzioni al Governo di Medvedev

Pagina 1 – Il Governo sara’ rinnovato all’80%.

Pagina 1 – Le ricerche dell’aereo Sukhoy sono in corso con mezzi di terra ed’aria. 

Pagina 7 – La Cina ritiene la SCO “un organismo vivo”. Nonostante gli evidenti successi, l’Organizzazione e’ ancora lontana dalla perfezione.

Vedomosti

Pagina 1 – Pacchetto approvato. Politica economica. Le prime misure del nuovo Presidente.

Pagina 1 – La presentazione non si e’ conclusa. Superjet. Incidente in Indonesia.

Pagina 1 – Le marce degli oppositori. Attivismo civile. L’opposizione e il Governo cambiano tattica.

Pagina 7 – Rosneft spalanca una finestra sul mondo. Risorse minerarie. Un altro pretendente per la piattaforma continentale russa.

Titoli stampa russa 

4 maggio 2012

Rossiyskaya Gazeta

Pagina 1 – Pronti alle elezioni – Pubblicata la legge sulle elezioni dei Governatori.

Pagina 3 – Quattro carte per gli affari – Vladimir Putin ha promesso che in qualita’ di Presidente lavorera’ a stretto contatto con l’Agenzia per le Iniziative Strategiche.

Kommersant’

Pagina 1 -  La “mazzetta” non si diperde - La corruzione cresce ed e’ sempre meno individuata (NdR Anticipazioni sul Rapporto che il  Procuratore Generale presentera’ al Consiglio della Federazione).

Pagina 1 – Vladimir Putin ritornera’ su sei canali – La cerimonia di insediamento del Presidente sara’ mostrata ai telespettatori come mai prima d’ora.

Pagina 1 – AvtoVAZ distillata all’estero – Renault-Nissan acquista il controllo della fabbrica pagando il doppio del prezzo di mercato.

Pagina 8 – Il modello informatico di Difesa Missilistica non ha funzionato – Russia e NATO non si sono persuase a vicenda (“La Russia ha mostrato ieri per la prima volta le prove evidenti – dal suo punto di vista – che lo sviluppo del sistema di Difesa Missilistica della Nato Minaccia le forze nucleari russe. Cio’ e’ avvenuto nel quadro della Conferenza organizzata dal Ministero della Difesa, il cui significato, secondo gli organizzatorei, era qullo  di “ridurre il livello di sfiducia” sulla Difesa Missilistica tra la Russia e l’Occidenete. Non e’ stato possibile raggiungere questo obiettivo. Il Vice Segretario Generale della NATO, Alexander Vershbow, ha definito “non convincente” la presentazione della Federazione Russa. Il Capo di Stato Maggiore russo, Generale Makarov, ha dichiarato che se le preoccupazioni di Mosca non saranno tenute in considerazione, potrebbe lanciare un attacco preventivo al sistema di Difesa Missilisica della NATO in Europa”).

Izvestia

Pagina 2 – Quattro “roadmap” dovranno essere rammendate - Il Ministero dello Sviluppo Economico perfeziona i documenti necessari per lottare contro la burocrazia.

Pagina 3 – Il Cremlino fara’ dei Plenipotenziari presidenziali dei politici – L’amministrazione dei Distretti Federali potrebbe essere affidata al rinnovato Ministero dello Sviluppo Regionale.

Pagina 5 – La Corea del Nord ha preparato un nuovo esperimento nucleare

Vedomosti

Pagina 1 – Prezzo doppio per AvtOVAZ – Renault-Nissan mette radici in Russia (Renault-Nissan acquistera’ il controllo sull’azienda automobilistica).

Pagina 2 La Difesa Missilistica e’ contro di noi – Mosca minaccia un attacco preventivo con i missili “Iskander”.

Pagina 2 – Prima i carri armati (NdR per la parata militare del 9 maggio) e poi la gente – Previste  5000 persone alla  “marcia dei milioni” dell’opposizione.

Pagina 3 – Rating per Putin – Clima per gli investimenti. Come risalire di 100 posizioni nella classifica “Doing Business” (“Il Primo Ministro e Presidente eletto Putin ha approvato le prime misure per il miglioramento del clima per gli affari – nei settori delle dogane, dell’energia, della costruzione e del sostegno all’export”).

Pagina 8 – (nelle brevi) – ENEL - OGK 5 ha guadagnato (“Il ricavo di ENEL-OGK 5 secondo gli iInternational Financial Reporting Standards sono cresciuti del 12% sino a 17,4 miliardi di rubli, ha comunicato la Societa’”).

Titoli stampa russa

3 maggio 2012

Rossiyskaya Gazeta

Pagina 1 – Dalle manette ai bracciali – Progetto del Ministero della Giustizia prevede speciali meccanismi di punizione “umani”.

Pagina 2 – Promesso alla fine – Dmitri Medvedev ha firmato la legge sull’elezione diretta dei Governatori.

Pagina 2 – Scusate per il lavoro – In Russia si prepara un’amnistia per gli immigrati (“Gli esperti stimano che in Russia si trovino 10 milioni di lavoratori immigrati illegali”).

Pagina 3 – Con un accento straniero – Il Servizio Antitrust incoraggia le Societa’ straniere ad incrementare gli investimenti nei settori strategici.

Pagina 8 – Obama prende due piccioni con una fava – Gli USA manterranno una presenza in Afghanistan almeno sino al 2024.

Kommersant’

Pagina 3 – Dmitri Medvedev ha promesso stabilita’ – Il Presidente ha incontrato per l’ultima volta i leader dei Partiti parlamentari.

Pagina 5 – Se ne’ andato il quindicesimo – Il Territorio di Stavropol avra’ un nuovo Governatore senza elezioni

Pagina 6 – La Serbia ha deviato dal percorso speciale – Indipendentemente dal risultato delle elezioni, Belgrado entrera’ nell’UE, mantenendo le sue relazioni con Mosca.

Pagina 6 – Il Ministero della Difesa colpira’ la Difesa Missilistica con il computer – Una presentazione a Mosca dimostra il pericolo rappresentato dai piani degli USA e della NATO.

Pagina 6 – Barack Obama ha concluso un contratto con gli Afghani – Gli USA garantiranno il partenariato sino al 2024.

Izvestia

Pagina 1 – I Ministeri si dividono sugli scenari di sviluppo – Il Governo ha sostenuto l’ottimismo “petrolifero” del Ministero dello Sviluppo Economico.

Pagina 1- Medvedv conta su 300 voti dei Deputati

Pagina 2 – Medvedev ha compassione per la Timoshenko

Vedomosti

Pagina 2 – Non solo Premier – Il principio della “doppia chiave” restera’, ha promesso Medvedev

Pagina 5 – “Quando il lavoratore e’ contento, lavora molto meglio” – Intervista a Renzo Rosso, fondatore di “Diesel” e proprietario della holding “Only the Brave”

Pagina 8 –  Domanda per l’Italia – Autorizzati i concorrenti di “Aeroflot” – Le compagnie aeree “Sibir” e “Transaero” faranno concorrenza ad “Aeroflot” nel trasporto dei passeggeri verso l’Italia.

Pagina 10 – (nelle brevi) Geox combatte per il dominio – Il 18 maggio la Corte di Arbitrato di Mosca esaminera’ il ricorso di Geox S.p.a. contro Dmitri Seyavin ed i titolari della Societa’ “Centro di informazioni regionali in rete”. Geox ha chiesto alla Corte, a titolo di misura cautelare, di vietare a Seyavin di cedere i diritti di amministratore del dominio www.geox.ru a qualunque altro soggetto, eccetto Geox S.p.A., ed anche di cedere il nome del dominio ad un altro titolare, ma la Corte ha respinto la  domanda.

Titoli stampa russa 

2 maggio 2012

Rossiyskaya Gazeta

Pagina 1 – Sono andati alla dimostrazione – Dmitri Medvedev e Vladimir Putin hanno marciato per Mosca con la colonna del Primo Maggio.

Pagina 1 – Parata dell’attacco missilistico – Per la prima volta esperti di Russia e NATO condivideranno segreti militari (Si aprira’ domani a Mosca la Conferenza internazionale sul futuro sistema di difesa missilistica in Europa – Intervista al Vice-Ministro della Difesa, Antonov).

Pagina 7 – Sarkozy si difende da Gheddafi – La Libia ha finanziato la campagna presidenziale del 2007 in Francia?

Pagina 7 – Traccia criminale – In Ucraina non si sa a chi giovino le esplosioni a Dnepropetrovsk.

Kommersant’

Pagina 1 – Il Governo terra’ la seduta della staffa – Oggi si svolgera’ l’ultima seduta del Gabinetto.

Pagina 1 - Yulia Timoshenko da uscire l’Ucraina dai giochi – I politici europei invocano il boicottaggio dei campionati di calcio.

Pagina 1 – Tutti uguali davanti a “Gazprom” – L’imposta sull’estrazione di risorse naturali crescera di quattro volte per i produttori indipendenti.

 Pagina 6 – La Cina ha indirizzato il suo Premier verso la Russia – Il futuro Capo del Governo cinese ha compiuto una visita in Russia.

Pagina 8 – I crediti arretrati sono arrivati sino alle Agenzie di recupero crediti – Unicredit Bank mette in vendita i bad loans

Izvestia

Pagina 1 – Fuorigioco per l’Ucraina.

Pagina 3 – Il Presidente ha invitato “Russia Unita” ad una pulizia interna – Il Capo dello Stato ha tenuto un incontro con la dirigenza del Partito che presiedera’ tra poco.

Vedomosti

Pagina 1 – La Cina paghera’ per le risorse della Russia – Cooperazione tra vicini (gli investitori cinesi pronti a pagare 15 miliardi di dollari per lo sfruttamento della Siberia e dell’Estremo Oriente russo. Secondo i funzionari non c’e’ da temere un’espansione della Cina).

Pagina 2 – La pagheranno per Timoshenko – I funzionari europei boicotteranno il Campionato Euro 2012.

Pagina  3 – Vneshekonombank aiutera’ – Regioni. Come sviluppare l’Estremo Oriente (I funzionari del Governo non sono sicuri della necessita’ di creare un’immensa azienda di Stato in Siberia ed Estremo Oriente: lo sviluppo della regione potrebbe essere affidato ad una filiale di Vneshekonombank).

Pagina 5 – “Gli Stati Uniti hanno bisogno di una Russia forte’” – L’affermazione che gli USA siano il principale nemico della Russia e’ un mito, ritiene l’Ambasciatore americano Michael MacFaul (intervista).

Pagina 7 – (tra le brevi) Tubazioni per Lukoil – “La filiale di Lukoil Nizhnevolzhskneft e l’italiana Saipem hanno firmato i contratti per la costruzione di pipelines subaquee dai giacimenti del Caspio settentrionale. L’ha riferito la societa’ russa. Si intende ultimare i lavori nella seconda meta’ del 2015. Secondo una precedente stima, il volume dell’investimento in questo progetto era pari a 650 milioni di dollari.”.

Pagina 9 – (brevi) Generali rimane in Ingosstrakh..e potrebbe annuciare il divorzio da Keller nel 2014 – Il gruppo assicurativo italiano intende mantenere la sua quota in Ingosstrakh ha riferito l’Amministratore Delegato Giovanni Perissinotto alla fine dell’Assemblea degli azionisti (…) attualmente Generali, assieme al principale proprietario del gruppo finanziario PPF Peter Keller, con una quota paritaria, controlla il 38,5% i titoli azionari di Ingosstrakh. Keller vendera’ la sua quota alla Banca russa VTB (...) Generali potrebbeacquistare una quota del 49% nella Joint venture nel settore assicurativo Generali-PPF Holding.