Pagamenti superiori a 1.000 Euro a valere sul bilancio di sede
titoli I, II e III delle uscite

Sede : Istituto Italiano di Cultura di Istanbul
Esercizio finanziario : 2015 - 2 semestre
Valuta di pagamento : EURO e TRL (Lira turca)
Cambio 1 = TRL : 3,1765 (cambio del 31/12/2015)
-
Oggetto della spesa Totale spesa Valuta Totale controvalore in euro Beneficiario Codice Fiscale/partita IVA Responsabile del procedimento Norma o titolo a base dell'attribuzione/Modalità individuazione beneficiario Link al contratto
compensi lordi del personale docente e non docente adibito ai corsi di lingua italiana giugno 2015 (2a sessione) 60.840,00 TRY € 19.153,16 ITALYAN DOSTLUK DERNEGI IKTISADI ISLETMESI Beyoglu V.D. 4820282812 MARIA LUISA SCOLARI / IL REGGENTE AD INTERIM D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-corsi.pdf
compensi lordi del personale docente adibito ai corsi di lingua italiana giugno 2015 (3a sessione) 10.800,00 TRY € 3.399,97 ITALYAN DOSTLUK DERNEGI IKTISADI ISLETMESI Beyoglu V.D. 4820282812 MARIA LUISA SCOLARI / IL REGGENTE AD INTERIM D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-corsi.pdf
servizio di pulizia piano ufficio e corsi comprensivo del materiale - mese di giugno 5.279,00 TRY € 1.661,89 FOREVER CLEAN TEMIZLIK HIZ. YONETIMI LTD. STI. Beyoglu V.D.3880623098 MARIA LUISA SCOLARI / IL REGGENTE AD INTERIM D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-pulizia.pdf
servizio di portineria, amministrazione, pulizia vani comuni - giugno 2015 3.435,00 TRY € 1.081,38 CASA D'ITALIA - AMMINISTRATORE ALDO BALDINI - MARIA LUISA SCOLARI / IL REGGENTE AD INTERIM D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-244.pdf
Spese di sicurezza del mese di giugno 8.607,56 TRY € 2.709,76 CASA D'ITALIA - AMMINISTRATORE ALDO BALDINI - MARIA LUISA SCOLARI / IL REGGENTE AD INTERIM D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-sicurezza.pdf
acquisto 8 biglietti aerei per i concerto Istanbul e Ankara - XV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo 7.580,50 TRY € 2.386,43 YANKI SAYAHAT TURIZM ACENTASI LTD. STI.
MARIA LUISA SCOLARI / IL REGGENTE AD INTERIM D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-263.pdf
servizio di portineria, amministrazione, pulizia vani comuni - luglio 2015 3.435,00 TRY € 1.081,38 CASA D'ITALIA - AMMINISTRATORE ALDO BALDINI - MARIA LUISA SCOLARI / IL REGGENTE AD INTERIM D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-267.pdf
compensi lordi del personale docente e non docente adibito ai corsi di lingua italiana luglio 2015 49.080,00 TRY € 15.450,97 ITALYAN DOSTLUK DERNEGI IKTISADI ISLETMESI Beyoglu V.D. 4820282812 MARIA LUISA SCOLARI / IL REGGENTE AD INTERIM D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-corsi.pdf
compensi lordi del personale docente e non docente adibito ai corsi di lingua italiana 1-16 agosto 2015 32.100,00 TRY € 10.105,46 ITALYAN DOSTLUK DERNEGI IKTISADI ISLETMESI Beyoglu V.D. 4820282812 MARIA LUISA SCOLARI / IL REGGENTE AD INTERIM D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-corsi.pdf
compensi lordi del personale docente e non docente adibito ai corsi di lingua italiana 17-31 agosto 2015 26.340,00 TRY € 8.292,15 ITALYAN DOSTLUK DERNEGI IKTISADI ISLETMESI Beyoglu V.D. 4820282812 MARIA LUISA SCOLARI / IL REGGENTE AD INTERIM D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-corsi.pdf
servizio di portineria, amministrazione, pulizia vani comuni - agosto 2015 3.435,00 TRY € 1.081,38 CASA D'ITALIA - AMMINISTRATORE ALDO BALDINI - MARIA LUISA SCOLARI / IL REGGENTE AD INTERIM D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-275.pdf
servizio di pulizia piano ufficio e corsi comprensivo del materiale - mese di luglio e agosto 10.558,00 TRY € 3.323,78 FOREVER CLEAN TEMIZLIK HIZ. YONETIMI LTD. STI. Beyoglu V.D.3880623098 MARIA LUISA SCOLARI / IL REGGENTE AD INTERIM D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-pulizia.pdf
partecipazione alle spese per la participazione di artisti italiani al 14. Biennale di Istanbul IKSV - 05/09 01/11/2015 10.000,00 € 10.000,00 IKSV - ISTANBUL KULTUR VE SANAT VAKFI Beyoglu V.D. 4810036448 MARIA LUISA SCOLARI / IL REGGENTE AD INTERIM D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-285.pdf
Pubblicita quarta sessione 2015 corsi di lingua italiana intensivi su giornali locali (6 annunci) 3.990,00 TRY € 1.256,10 ARAL REKLAM VE ILAN HIZ. TIC. AS
MARIA LUISA SCOLARI / IL REGGENTE AD INTERIM D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-287.pdf
Spese di sicurezza del mesi di luglio e agosto 14.463,71 TRY € 4.553,35 CASA D'ITALIA - AMMINISTRATORE ALDO BALDINI - MARIA LUISA SCOLARI / IL REGGENTE AD INTERIM D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-sicurezza.pdf
contributo per la stampa del libro: Storie del Mediterraneo - Giornate della cultura storica 16-17/09/2015 - Sala teatro 1.500,00 € 1.500,00 EREN YAYINCILIK KITAP DAGITIM LTD. STI.
MARIA LUISA SCOLARI / IL REGGENTE AD INTERIM D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-291.pdf
partecipazione alle spese di viaggio e soggiorno di L.Serra - Serata finale VIII concorso di canto lirico Leyla Gencer 4.000,00 € 4.000,00 IKSV - ISTANBUL KULTUR VE SANAT VAKFI Beyoglu V.D. 4810036448 MARIA LUISA SCOLARI / IL REGGENTE AD INTERIM D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-292.pdf
spese alberghiere F.Cardini, M.Montesano e A.Barbero - Giornate della cultura storica - 16-17/09/2015 3.553,44 TRY € 1.118,67 THE PEAK HOTEL - SEHITOGLU TURIZM TIC. LTD. STI.
MARIA LUISA SCOLARI / IL REGGENTE AD INTERIM D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-299.pdf
traduzione simultanea con 2 interpreti - Giornate della cultura storica - 16 e 17/09/2015 - Sala teatro 4.000,00 TRY € 1.259,25 BORNOVALI YAPI VE TURIZM TIC. LTD. STI. Hocapasa V.D. 1800308162 MARIA LUISA SCOLARI / IL REGGENTE AD INTERIM D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-304.pdf
compensi lordi del personale docente e non docente adibito ai corsi di lingua italiana settembre 2015 46.740,00 TRY € 14.714,31 ITALYAN DOSTLUK DERNEGI IKTISADI ISLETMESI Beyoglu V.D. 4820282812 MARIA LUISA SCOLARI / IL REGGENTE AD INTERIM D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-corsi.pdf
servizio di pulizia piano ufficio e corsi comprensivo del materiale - mese di settembre 5.279,00 TRY € 1.661,89 FOREVER CLEAN TEMIZLIK HIZ. YONETIMI LTD. STI. Beyoglu V.D.3880623098 MARIA LUISA SCOLARI / IL REGGENTE AD INTERIM D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-pulizia.pdf
servizio di portineria, amministrazione, pulizia vani comuni - settembre 2015 3.435,00 TRY € 1.081,38 CASA D'ITALIA - AMMINISTRATORE ALDO BALDINI - MARIA LUISA SCOLARI / IL REGGENTE AD INTERIM D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-309.pdf
contributo per la stampa delle foto di S.De Luigi per il Festival Internazionale della Fotografia - 09/10/2015 2.000,00 € 2.000,00 DIARTPRINTS SANATSAL DANISMANLIK TIC.LTD.STI
MARIA LUISA SCOLARI / IL REGGENTE AD INTERIM D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-314.pdf
compensi lordi del personale docente adibito ai corsi di lingua italiana intensivi 01-11 ottobre 2015 11.220,00 TRY € 3.532,19 ITALYAN DOSTLUK DERNEGI IKTISADI ISLETMESI Beyoglu V.D. 4820282812 MARIA LUISA SCOLARI / IL REGGENTE AD INTERIM D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-corsi.pdf
Spese di sicurezza del mese di settembre 6.459,31 TRY € 2.033,47 CASA D'ITALIA - AMMINISTRATORE ALDO BALDINI - MARIA LUISA SCOLARI / IL REGGENTE AD INTERIM D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-sicurezza.pdf
compenso lordo pattuito per 4 repliche dello spettacolo di marionette - Festival delle Marionette di Istanbul 2.187,50 € 2.187,50 CLAUDIO CINELLI CNLCLD52C01D403S MARIA LUISA SCOLARI / IL REGGENTE AD INTERIM D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-325.pdf
compenso onnnicomprensivo per lo spettacolo Alla Ricerca di Dante - Settimana della Lingua Italiana nel Mondo 4.000,00 € 4.000,00 ASSOCIAZIONE AER ARTS C.F. 06960290960 - P.IVA 07537670965 MARIA LUISA SCOLARI / IL REGGENTE AD INTERIM D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-337.pdf
compenso lordo pattuito per n.3 concerti di arie d'opera - Settimana della Lingua Italiana nel Mondo Istanbul e Ankara 12.800,00 € 12.800,00 ASSOCIAZIONE NOVA AMADEUS P.IVA 04342111004 - C.F. 04342111004 MARIA LUISA SCOLARI / IL REGGENTE AD INTERIM D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-338.pdf
n.2 cocktail da 100 persone il 20 e 22/10/2015 - XV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo - Ankara 4.200,00 TRY € 1.322,21 BAHRI TEMEL (ŞÖLEN KEBAP SALONU)
MARIA LUISA SCOLARI / IL REGGENTE AD INTERIM D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-351.pdf
servizio di portineria, amministrazione, pulizia vani comuni (ottobre), bolletta elettricita e manutenzione caldaie 5.725,50 TRY € 1.802,46 CASA D'ITALIA - AMMINISTRATORE ALDO BALDINI - MARIA LUISA SCOLARI / IL REGGENTE AD INTERIM D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-352.pdf
servizio di pulizia piano ufficio e corsi comprensivo del materiale - mese di ottobre 5.279,00 TRY € 1.661,89 FOREVER CLEAN TEMIZLIK HIZ. YONETIMI LTD. STI. Beyoglu V.D.3880623098 MARIA LUISA SCOLARI / IL REGGENTE AD INTERIM D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-pulizia.pdf
compensi lordi del personale docente e non docente adibito ai corsi di lingua italiana 12-31 ottobre 2015 54.600,00 TRY € 17.188,73 ITALYAN DOSTLUK DERNEGI IKTISADI ISLETMESI Beyoglu V.D. 4820282812 MARIA LUISA SCOLARI / IL REGGENTE AD INTERIM D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-corsi.pdf
spese bancarie relative agli incassi POS del mese di ottobre 2015 4.274,84 TRY € 1.345,77 YAPI KREDI BANKASI
MARIA LUISA SCOLARI / IL REGGENTE AD INTERIM D.P.R.384 del 20 agosto 2001
Spese di sicurezza del mese di ottobre 8.508,37 TRY € 2.678,54 CASA D'ITALIA - AMMINISTRATORE ALDO BALDINI - MARIA LUISA SCOLARI / IL REGGENTE AD INTERIM D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-sicurezza.pdf
diritti di proiezione di n.3 film - Retrospettiva film su Pier Paolo Pasolini 04-11/11/2015 - Museo Pera 1.800,00 € 1.800,00 COMPASS FILM SRL C.F. 08253630589 P.IVA02001931001 MARIA LUISA SCOLARI / IL REGGENTE AD INTERIM D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-362.pdf
servizio di portineria, amministrazione, pulizia vani comuni, bolletta elettricita - novembre 2015 4.678,72 TRY € 1.472,92 CASA D'ITALIA - AMMINISTRATORE ALDO BALDINI - FEDERICA FERRARI BRAVO / IL REGGENTE AD INTERIM D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-374.pdf
servizio di pulizia piano ufficio e corsi comprensivo del materiale - mese di novembre 5.279,00 TRY € 1.661,89 FOREVER CLEAN TEMIZLIK HIZ. YONETIMI LTD. STI. Beyoglu V.D.3880623098 FEDERICA FERRARI BRAVO / IL REGGENTE AD INTERIM D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-pulizia.pdf
compensi lordi del personale docente e non docente adibito ai corsi di lingua italiana novembre 2015 (n.2 fatture) 85.620,00 TRY € 26.954,19 ITALYAN DOSTLUK DERNEGI IKTISADI ISLETMESI Beyoglu V.D. 4820282812 FEDERICA FERRARI BRAVO / IL REGGENTE AD INTERIM D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-corsi.pdf
affitto sala dal 27/11 al 03/12/2015 - VI edizione del festival Appuntamento con il Cinema Italiano 15.000,00 TRY € 4.722,18 BEYOGLU SINEMASI FILMCILIK SAN. TIC. LTD. STI. Beyoğlu V.D.1680002383 FEDERICA FERRARI BRAVO / IL REGGENTE AD INTERIM D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-386.pdf
traduzione e lancio dei sottotitoli di 7 film - VI edizione del festival Appuntamento con il Cinema Italiano 13.000,00 TRY € 4.092,55 ECE ELEKTRONIK TASARIM ILET. SAN.TIC.LTD.STI. Sisli V.D. 3240059332 FEDERICA FERRARI BRAVO / IL REGGENTE AD INTERIM D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-389.pdf
Spese di sicurezza del mese di novembre 9.070,26 TRY € 2.855,43 CASA D'ITALIA - AMMINISTRATORE ALDO BALDINI - FEDERICA FERRARI BRAVO / IL REGGENTE AD INTERIM D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-sicurezza.pdf
stampa di 150 calendari con relative buste in cartone 4.250,00 TRY € 1.337,95 A4 OFSET MATBAACILIK SAN TIC LTD STI Maslak V.D.0010011421 FEDERICA FERRARI BRAVO / IL REGGENTE AD INTERIM D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-396.pdf
compenso onnicomprensivo alle spese di cachet, viaggio, vitto e alloggio di 5 artisti Concerto Arie d'Opera 17/12/2015 10.000,00 € 10.000,00 ISTITUZIONE TEATRO LIRICO SPERIMENTALE A.BELLI C.F. 84004010546 P.IVA01189880543 FEDERICA FERRARI BRAVO / IL REGGENTE AD INTERIM D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-402.pdf
compensi lordi del personale docente e non docente adibito ai corsi di lingua italiana dicembre 2015 (n.2 fatture) 67.860,00 TRY € 21.363,14 ITALYAN DOSTLUK DERNEGI IKTISADI ISLETMESI Beyoglu V.D. 4820282812 FEDERICA FERRARI BRAVO / IL REGGENTE AD INTERIM D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-corsi.pdf
servizio di portineria, amministrazione, pulizia vani comuni - dicembre 2015 3.435,00 TRY € 1.081,38 CASA D'ITALIA - AMMINISTRATORE ALDO BALDINI - FEDERICA FERRARI BRAVO / IL REGGENTE AD INTERIM D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-404.pdf