Pagamenti superiori a 1.000 Euro a valere sul bilancio di sede
titoli I, II e III delle uscite

Sede : Istituto Italiano di Cultura di Istanbul
Esercizio finanziario : 2015 - 1 semestre
Valuta di pagamento : EURO e TRL (Lira turca)
Cambio 1 = TRL : 2.9953 (cambio del 30/06/2015)
-
Oggetto della spesa Totale spesa Valuta Totale controvalore in euro Beneficiario Codice Fiscale/partita IVA Responsabile del procedimento Norma o titolo a base dell'attribuzione/Modalità individuazione beneficiario Link al contratto
compensi lordi del personale non docente adibito ai corsi di lingua italiana dicembre 2014 21.000,00 TRY € 7.010,98 ITALYAN DOSTLUK DERNEGI IKTISADI ISLETMESI Beyoglu V.D. 4820282812 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-1.pdf
servizio di portineria, amministrazione e pulizia vani comuni - dicembre 2014 3.354,00 TRY € 1.119,75 CASA D'ITALIA - AMMINISTRATORE ALDO BALDINI - MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-3.pdf
lamatura lucidatura parquet del Circolo Roma a causa di danno provocato da infiltrazioni d'acqua dal balcone dell'IIC 3.900,00 TRY € 1.302,04 ŞENYÜZ İNŞAAT SAN. TİC. LTD. ŞTİ.
MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-5.pdf
tinteggiatura salone principale Circolo Roma a causa di danno provocato da infiltrazioni d'acqua dal balcone dell'IIC 3.450,00 TRY € 1.151,80 ERCIYES ALCI DEKORASYON - ORHAN GUNDUZ Esenler V.D. 4300069745 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-6.pdf
servizio di pulizia piano ufficio e corsi comprensivo del materiale - mese di dicembre 2014 4.857,00 TRY € 1.621,54 FOREVER CLEAN TEMIZLIK HIZ. YONETIMI LTD. STI. Beyoglu V.D.3880623098 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-8.pdf
4% sugli utili dei corsi di lingua del ciclo ottobre-dicembre 2014 come da accordo del 21/06/2007 e dell'atto aggiuntivo 3.123,38 TRY € 1.042,76 ITALYAN DOSTLUK DERNEGI IKTISADI ISLETMESI Beyoglu V.D. 4820282812 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-11.pdf
8 biglietti aerei - Suono Italiano - ciclo di sei concerti di giovani talenti italiani 17-23/02 3-10-17-24/03/2015 7.691,47 TRY € 2.567,85 PLANET SEYAHAT TURIZM DANISMANLIK TIC. LTD. STI. Beyoglu V.D. 7300127044 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-12.pdf
Pubblicita prima sessione 2015 corsi di lingua italiana su giornali locali (10 annunci) 5.970,00 TRY € 1.993,12 ARABUL AJANS - SADAN YENER Hocapasa V.D.T.C.No.26836974858 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-15.pdf
Spese di sicurezza del mese di dicembre 2014 7.473,27 TRY € 2.495,00 CASA D'ITALIA - AMMINISTRATORE ALDO BALDINI - MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-17.pdf
bolletta elettricita' 3.062,85 TRY € 1.022,55 CASA D'ITALIA - AMMINISTRATORE ALDO BALDINI - MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-29.pdf
servizio di portineria, amministrazione e pulizia vani comuni - gennaio 2015 3.435,00 TRY € 1.146,80 CASA D'ITALIA - AMMINISTRATORE ALDO BALDINI - MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-33.pdf
spese bancarie relative agli incassi POS del mese di gennaio 2015 3.348,12 TRY € 1.117,79 YAPI KREDI BANKASI
MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001
compensi lordi del personale docente e non docente adibito ai corsi di lingua italiana gennaio 2015 60.480,00 TRY € 20.191,63 ITALYAN DOSTLUK DERNEGI IKTISADI ISLETMESI Beyoglu V.D. 4820282812 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-corsi.pdf
servizio di pulizia piano ufficio e corsi comprensivo del materiale - mese di gennaio 5.279,00 TRY € 1.762,43 FOREVER CLEAN TEMIZLIK HIZ. YONETIMI LTD. STI. Beyoglu V.D.3880623098 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-pulizia.pdf
Pubblicita prima sessione 2015 corsi di lingua italiana intensivi su giornali locali (5 annunci) 3.130,00 TRY € 1.044,97 ARABUL AJANS - SADAN YENER Hocapasa V.D.T.C.No.26836974858 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-41.pdf
Spese di sicurezza del mese di gennaio 8.235,74 TRY € 2.749,55 CASA D'ITALIA - AMMINISTRATORE ALDO BALDINI - MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-sicurezza.pdf
polizze assicurative della Casa d'Italia per terremoto, inondazioni d'acqua, incendio ecc. e infortuni causati a terzi 12.861,63 TRY € 4.293,94 LEVANTE BAHAR SIGORTA ARACILIGI
MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-51.pdf
biglietti aerei A.Tomei 14/4, A.Forcellino 21/4 e F.Caroli e A.Pini 28/4 - Ciclo di conferenze storia dell'arte italiana 3.163,56 TRY € 1.056,17 PLANET SEYAHAT TURIZM DANISMANLIK TIC. LTD. STI. Beyoglu V.D. 7300127044 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-54.pdf
servizio di portineria, amministrazione e pulizia vani comuni - febbraio 2015 3.435,00 TRY € 1.146,80 CASA D'ITALIA - AMMINISTRATORE ALDO BALDINI - MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-67.pdf
compensi lordi del personale docente e non docente adibito ai corsi di lingua italiana febbraio 2015 79.440,00 TRY € 26.521,55 ITALYAN DOSTLUK DERNEGI IKTISADI ISLETMESI Beyoglu V.D. 4820282812 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-corsi.pdf
servizio di pulizia piano ufficio e corsi comprensivo del materiale - mese di febbraio 5.279,00 TRY € 1.762,43 FOREVER CLEAN TEMIZLIK HIZ. YONETIMI LTD. STI. Beyoglu V.D.3880623098 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-pulizia.pdf
traduzione e montaggio su dvd dei sottotitoli di 8 film - Retrospettiva Nino Manfredi 11.000,00 TRY € 3.672,42 ECE ELEKTRONIK TASARIM ILET. SAN.TIC.LTD.STI. Sisli V.D. 3240059332 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-76.pdf
Spese di sicurezza del mese di febbraio 9.070,26 TRY € 3.028,16 CASA D'ITALIA - AMMINISTRATORE ALDO BALDINI - MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-sicurezza.pdf
caricamento acqua e sostituzione delle grondaie e riparazione del tetto del teatro e della Casa d'Italia 3.075,00 TRY € 1.026,61 CASA D'ITALIA - AMMINISTRATORE ALDO BALDINI - MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-79.pdf
forfait per le sepse di grafica, impaginazione e stampa della rivista Arkeoloji Sanat - Convegno Missioni archeologiche 4.000,00 TRY € 1.335,43 ARKEOLOJI SANAT YAYINLARI Beyoglu V.D. 0790045443 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-86.pdf
biglietti aerei A.Da Silva e A.Draghi - XI Festival Internaz. di Teatro per Bambini 27-28/04/2015 - Ankara 3.338,10 TRY € 1.114,45 PLANET SEYAHAT TURIZM DANISMANLIK TIC. LTD. STI. Beyoglu V.D. 7300127044 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-102.pdf
noleggio sistema traduzione simultanea con 100 cuffie - Convegno Internaz. Italianistica (19-20/3) e Conferenza (20/3) 3.160,00 TRY € 1.054,99 DETAY KONFERANS SISTEMLERI TIC. LTD. STI.
MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-106.pdf
traduzione simultanea con 2 interpreti - VI Convegno Missioni archeologiche italiane in Turchia - 13-14/03/2015 4.000,00 TRY € 1.335,43 BORNOVALI YAPI VE TURIZM TIC. LTD. STI. Hocapasa V.D. 1800308162 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-108.pdf
traduzione simultanea con 2 interpreti - Progetto Mediterranea a Istanbul conferenza stampa 24/02 e tavola rotonda 25/02 3.000,00 TRY € 1.001,57 BORNOVALI YAPI VE TURIZM TIC. LTD. STI. Hocapasa V.D. 1800308162 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-109.pdf
cocktail 100 persone il 19 e 20/03/2015 - Convegno Internazionale di Italianistica e Conferenza - Univ. di Istanbul 1.400,00 € 1.400,00 CHEZ BRUNO GIDA SAN. TIC. LTD. STI. Gaziosmanpasa V.D. 2090510096 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-110.pdf
traduzione simultanea con 2 interpreti - Convegno Internazionale di Italianistica 19-20/03 e Conferenza - 20/03/2015 5.000,00 TRY € 1.669,28 BORNOVALI YAPI VE TURIZM TIC. LTD. STI. Hocapasa V.D. 1800308162 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-115.pdf
5 biglietti aerei S.Torre, C.Laporta, D.Pugliese, F.Renna e A.Venturini - Fest. della Musica IKSV Gruppo Domoemigrantes 4.919,76 TRY € 1.642,49 PLANET SEYAHAT TURIZM DANISMANLIK TIC. LTD. STI. Beyoglu V.D. 7300127044 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-122.pdf
manutenzione e riparazione del generatore, bolletta ellettricita' 5.703,87 TRY € 1.904,27 CASA D'ITALIA - AMMINISTRATORE ALDO BALDINI - MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-126.pdf
servizio di portineria, amministrazione e pulizia vani comuni - marzo 2015 3.435,00 TRY € 1.146,80 CASA D'ITALIA - AMMINISTRATORE ALDO BALDINI - MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-128.pdf
compensi lordi del personale docente e non docente adibito ai corsi di lingua italiana marzo 2015 75.480,00 TRY € 25.199,48 ITALYAN DOSTLUK DERNEGI IKTISADI ISLETMESI Beyoglu V.D. 4820282812 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-corsi.pdf
4% sugli utili dei corsi di lingua del ciclo gennaio - marzo 2015 come da accordo del 21/06/2007 e dell'atto aggiuntivo 3.411,54 TRY € 1.138,96 ITALYAN DOSTLUK DERNEGI IKTISADI ISLETMESI Beyoglu V.D. 4820282812 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-corsi.pdf
servizio di pulizia piano ufficio e corsi comprensivo del materiale - mese di marzo 5.279,00 TRY € 1.762,43 FOREVER CLEAN TEMIZLIK HIZ. YONETIMI LTD. STI. Beyoglu V.D.3880623098 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-pulizia.pdf
Pubblicita seconda sessione 2015 corsi di lingua italiana su giornali locali (8 annunci) 4.970,00 TRY € 1.659,27 ARABUL AJANS - SADAN YENER Hocapasa V.D.T.C.No.26836974858 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-139.pdf
acquisto di 8 biglietti aerei - Concerto per Festa Nazionale del 2 giugno - 29/05/2015 - Palazzo Venezia 6.045,94 TRY € 2.018,48 PLANET SEYAHAT TURIZM DANISMANLIK TIC. LTD. STI. Beyoglu V.D. 7300127044 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-142.pdf
Spese di sicurezza del mese di marzo 9.268,56 TRY € 3.094,37 CASA D'ITALIA - AMMINISTRATORE ALDO BALDINI - MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-sicurezza.pdf
partecipazione forfettaria alle spese relative al III Convegno sulla Tutela Giuridica della Donna contro la Violenza 4.000,00 € 4.000,00 KULTUR UNIVERSITESI Marmara Kurumlar V.D. 4850101343 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-150.pdf
contributo forfettario per la presentazione dei film italiani - Festival del Cinema di IKSV 05-19/04/2015 4.000,00 € 4.000,00 IKSV - ISTANBUL KULTUR VE SANAT VAKFI Beyoglu V.D. 4810036448 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-153.pdf
compensi lordi del personale docente e non docente adibito ai corsi di lingua italiana aprile 2015 66.480,00 TRY € 22.194,77 ITALYAN DOSTLUK DERNEGI IKTISADI ISLETMESI Beyoglu V.D. 4820282812 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-corsi.pdf
servizio di portineria, amministrazione, pulizia vani comuni e bolletta elettricita - aprile 2015 4.789,12 TRY € 1.598,88 CASA D'ITALIA - AMMINISTRATORE ALDO BALDINI - MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-167.pdf
compenso lordo onnicompresnsivo n.4 repliche spettacolo Tranquilli - XI Festival Inter.Teatro per Bambini Ankara 4.750,00 € 4.750,00 ANDRE' DA SILVA C.F. DSLNDR72D27Z602A P.IVA 02256920485 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-168.pdf
spese bancarie relative agli incassi POS del mese di aprile 2015 3.294,22 TRY € 1.099,80 YAPI KREDI BANKASI
MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001
Pubblicita secobda sessione 2015 corsi di lingua italiana intensivi su giornali locali (5 annunci) 3.140,00 TRY € 1.048,31 ARABUL AJANS - SADAN YENER Hocapasa V.D.T.C.No.26836974858 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-170.pdf
servizio di pulizia piano ufficio e corsi comprensivo del materiale - mese di aprile 5.279,00 TRY € 1.762,43 FOREVER CLEAN TEMIZLIK HIZ. YONETIMI LTD. STI. Beyoglu V.D.3880623098 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-pulizia.pdf
compenso lordo onnicomprensivo per il concerto tenuto nell'ambito del Festival Inter. Musica di Ankara - 08/04/2015 3.125,00 € 3.125,00 ROBERTO PROSSEDA C.F.PRSRRT75E07E472T P.IVA 02183420591 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-176.pdf
Spese di sicurezza del mese di aprile 8.805,86 TRY € 2.939,89 CASA D'ITALIA - AMMINISTRATORE ALDO BALDINI - MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-sicurezza.pdf
spese alberghiere 22 persone - Concerto dell'Aida con Coro dell'Accademia di Santa Cecilia - 14/05/2015 18.304,98 TRY € 6.111,23 THE MARMARA PERA - ISTANBUL TURIZM OTELCILIK AŞ Buyuk Mukellefler V.D. 4810040881 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-193.pdf
contributo frofettario per 6 concerti - Suono Italiano - ciclo di sei concerti di giovani talenti italiani - 17/02 24/03 5.000,00 € 5.000,00 CIDIM - COMITATO NAZIONALE ITALIANO MUSICA C.F.80422410581 P.IVA02141451001 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-200.pdf
compensi lordi del personale docente e non docente adibito ai corsi di lingua italiana maggio 2015 83.220,00 TRY € 27.783,53 ITALYAN DOSTLUK DERNEGI IKTISADI ISLETMESI Beyoglu V.D. 4820282812 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-corsi.pdf
servizio di portineria, amministrazione, pulizia vani comuni e bolletta elettricita - maggio 2015 4.863,90 TRY € 1.623,84 CASA D'ITALIA - AMMINISTRATORE ALDO BALDINI - MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-204.pdf
compesno pattuito per il concerto del gruppo musicale Officina Zoe - Concerto per Festa Nazionale del 2 giugno - 29/05 3.125,00 € 3.125,00 MARSAB MUSIC MANAGEMENT SRL P.IVA e CF 02558170367 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-205.pdf
servizio di pulizia piano ufficio e corsi comprensivo del materiale - mese di maggio 5.279,00 TRY € 1.762,43 FOREVER CLEAN TEMIZLIK HIZ. YONETIMI LTD. STI. Beyoglu V.D.3880623098 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-pulizia.pdf
acquisto di materiale di cancelleria 3.560,20 TRY € 1.188,60 SELALE KIRTASIYE - MURAT SEZER
MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-211.pdf
compenso pattuito per la traduzione dall'italiano al turco di 5 articoli - Settimana della cultura storica 6.742,00 TRY € 2.250,86 OZGE PARLAK
MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-212.pdf
Spese di sicurezza del mese di maggio 8.450,57 TRY € 2.821,28 CASA D'ITALIA - AMMINISTRATORE ALDO BALDINI - MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-sicurezza.pdf
sottotitolatura e incisione su dvd di 5 film - Rassegna cinema italiano contemporaneo 15/06 - 02/07/2015 Sala teatro 5.954,00 TRY € 1.987,78 ECE ELEKTRONIK TASARIM ILET. SAN.TIC.LTD.STI. Sisli V.D. 3240059332 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-223.pdf
compenso forfettario lordo per il concerto del gruppo Domoemigrantes - Festival della Musica di IKSV - 14/06/2015 3.125,00 € 3.125,00 ASSOCIAZIONE CULTURALE MUSICARTE EVENTI CF 92560480151 P.IVA08617130961 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-225.pdf
Pubblicita terza sessione 2015 corsi di lingua italiana intensivi su giornali locali (6 annunci) 3.990,00 TRY € 1.332,09 ARABUL AJANS - SADAN YENER Hocapasa V.D.T.C.No.26836974858 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2015-234.pdf