Pagamenti superiori a 1.000 Euro a valere sul bilancio di sede
titoli I, II e III delle uscite

Sede : Istituto Italiano di Cultura di Istanbul
Esercizio finanziario : 2014 - 1 semestre
Valuta di pagamento : EURO e TRL (Lira turca)
Cambio 1 = TRL : 2.8979 (cambio del 30/06/2014)
-
Oggetto della spesa Totale spesa Valuta Totale controvalore in euro Beneficiario Codice Fiscale/partita IVA Responsabile del procedimento Norma o titolo a base dell'attribuzione/Modalità individuazione beneficiario Link al contratto
4% sugli utili dei corsi di lingua del ciclo ottobre-dicembre 2013 come da accordo del 21/06/2007 e dell'atto aggiuntivo 4.068,65 TRL € 1.411,45 ITALYAN DOSTLUK DERNEGI IKTISADI ISLETMESI Beyoglu V.D. 4820282812 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2014-corsi.pdf
Pubblicità prima sessione 2014 corsi di lingua italiana su giornali locali 5.760,00 TRL € 1.998,20 ARABUL AJANS - ŞADAN YENER Hocapasa V.D.T.C.No.26836974858 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2014-5.pdf
Spese di sicurezza del mese di dicembre 2013 6.968,74 TRL € 2.417,52 CASA D'ITALIA - AMMINISTRATORE ALDO BALDINI - MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2014-7.pdf
7 biglietti aerei: Borgonuovo, Franceschini, Mason, Raggi, Lazzarato, Patelli, Binazzi - Global Tools 10/03/2014 - Salt 6.107,02 TRL € 2.118,58 ANTUR TURİZM AŞ Bogazici Kurumlar V.D.0700014269 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2014-18.pdf
servizio di pulizia piano ufficio e corsi comprensivo del materiale - mese di gennaio 2014 4.857,00 TRL € 1.684,94 FOREVER CLEAN TEMİZLİK HİZ. YÖNETİMİ LTD. ŞTİ. Beyoglu V.D.3880623098 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2014-pulizia.pdf
compensi lordi del personale docente e non docente adibito ai corsi di lingua italiana del mese di gennaio 2014 51.240,00 TRL € 17.775,62 ITALYAN DOSTLUK DERNEGI IKTISADI ISLETMESI Beyoglu V.D. 4820282812 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2014-corsi.pdf
servizio di portineria, amministrazione, bolletta elettricità, pulizia vani comuni 4.809,00 TRL € 1.668,29 CASA D'ITALIA - AMMINISTRATORE ALDO BALDINI - MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2014-21.pdf
Spese di sicurezza del mese di gennaio 2014 7.650,83 TRL € 2.654,14 CASA D'ITALIA - AMMINISTRATORE ALDO BALDINI - MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2014-sicurezza.pdf
polizza assicurativa della Casa d'Italia per terremoto, inondazioni d'acqua, incendio ecc. e infortuni causati a terzi 14.004,60 TRL € 4.858,32 CASA D'ITALIA - AMMINISTRATORE ALDO BALDINI - MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2014-32.pdf
quota parte di partecipazione alle spese dell'opera Elisir d'Amore di G.Donizetti - 13 e 15/02/2014 - Teatro Süreyya 8.670,00 TRL € 3.007,70 İSTANBUL DEVLET OPERA VE BALESİ MÜDÜRLÜĞÜ Beyoglu V.D 2940035767 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2014-38.pdf
Pubblicità prima sessione 2014 corsi intensivi di lingua italiana su giornali locali 4.180,00 TRL € 1.450,08 ARABUL AJANS - ŞADAN YENER Hocapasa V.D.T.C.No.26836974858 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2014-41.pdf
servizio di pulizia piano ufficio e corsi comprensivo del materiale - mese di febbraio 2014 4.857,00 TRL € 1.684,94 FOREVER CLEAN TEMİZLİK HİZ. YÖNETİMİ LTD. ŞTİ. Beyoglu V.D.3880623098 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2014-pulizia.pdf
compensi lordi del personale docente e non docente adibito ai corsi di lingua italiana del mese di febbraio 2014 71.868,00 TRL € 24.931,66 ITALYAN DOSTLUK DERNEGI IKTISADI ISLETMESI Beyoglu V.D. 4820282812 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2014-corsi.pdf
servizio di portineria, amministrazione, bolletta elettricità, pulizia vani comuni e caricamento acqua 5.579,78 TRL € 1.935,68 CASA D'ITALIA - AMMINISTRATORE ALDO BALDINI - MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2014-52.pdf
Spese di sicurezza del mese di febbraio 2014 8.569,51 TRL € 2.972,84 CASA D'ITALIA - AMMINISTRATORE ALDO BALDINI - MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2014-sicurezza.pdf
stampa 500 copie del libro: Il Palazzo di Venezia a Istanbul e i suoi antichi abitanti 8.650,00 TRL € 3.000,76 A4 OFSET MATBAACILIK SAN TIC LTD ŞTI Maslak V.D.0010011421 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2014-88.pdf
compenso lordo per il Concerto Quintetto Bottesini - 27/03/2014 - Teatro Fulya Sanat 2.500,00 € 2.500,00 ASSOCIAZIONE CULTURALE DESART 01862580675 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2014-95.pdf
compensi lordi del personale docente e non docente adibito ai corsi di lingua italiana del mese di marzo 2014 69.330,00 TRL € 24.051,20 ITALYAN DOSTLUK DERNEGI IKTISADI ISLETMESI Beyoglu V.D. 4820282812 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2014-corsi.pdf
servizio di portineria, amministrazione, bolletta elettricità, pulizia vani comuni 4.960,12 TRL € 1.720,71 CASA D'ITALIA - AMMINISTRATORE ALDO BALDINI - MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2014-97.pdf
servizio di pulizia piano ufficio e corsi comprensivo del materiale - mese di marzo 2014 (meno 3 giorni non effettuati) 4.614,15 TRL € 1.600,69 FOREVER CLEAN TEMİZLİK HİZ. YÖNETİMİ LTD. ŞTİ. Beyoglu V.D.3880623098 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2014-pulizia.pdf
traduzione e lancio dei sottotitoli di 5 film - Cinema contemporaneo: Stile italiano - 06/03/2014 - Sala teatro 5.500,00 TRL € 1.908,00 ECE ELEKTRONIK TASARIM ILET. SAN.TIC.LTD.STI. Sisli V.D. 3240059332 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2014-105.pdf
Pubblicità seconda sessione 2014 corsi di lingua italiana su giornali locali 4.900,00 TRL € 1.699,85 ARABUL AJANS - ŞADAN YENER Hocapasa V.D.T.C.No.26836974858 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2014-106.pdf
4% sugli utili dei corsi di lingua del ciclo gennaio-marzo 2014 come da accordo del 21/06/2007 e dell'atto aggiuntivo 3.380,82 TRL € 1.172,84 ITALYAN DOSTLUK DERNEGI IKTISADI ISLETMESI Beyoglu V.D. 4820282812 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2014-corsi.pdf
spese alberghiere A.Barbero, A.Vanoli, M.Ansaldo, G.Ricci e S.Valzania - Convegno Storie del Mediterraneo 04/04/2014 3.635,12 TRL € 1.261,06 THE PEAK HOTEL - ŞEHİTOĞLU TURİZM TİC. LTD. ŞTİ.
MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2014-110.pdf
Spese di sicurezza del mese di marzo 2014 8.191,22 TRL € 2.841,61 CASA D'ITALIA - AMMINISTRATORE ALDO BALDINI - MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2014-sicurezza.pdf
cena 17 persone - Convegno Storie del Mediterraneo - 04/04/2014 3.256,00 TRL € 1.129,54 KENET TURİZM GIDA ELEKTRONİK NAK. SAN. TİC. AŞ
MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2014-115.pdf
partecipazione alle spese di organizzazione II Convegno: Tutela giuridica della Donna contro la Violenza - 09-10/04/2014 4.000,00 € 4.000,00 KÜLTÜR ÜNİVERSİTESİ Marmara Kurumlar V.D. 4850101343 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2014-116.pdf
biglietto aereo D.Brenca, M.De Cesare, G.Galatone e P.Palmiero - Concerto Vibrazioni Mediterranee - 10/07/2014 3.010,72 TRL € 1.044,45 PLANET SEYAHAT TURIZM DANIŞMANLIK TIC. LTD. ŞTİ. Beyoglu V.D. 7300127044 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2014-118.pdf
traduzione simultanea con 2 interpreti 2 giorni - Convegno di Archeologia 21- 22/03/2014 - Sala teatro 3.600,00 TRL € 1.248,87 BORNOVALI YAPI VE TURIZM TIC. LTD. ŞTİ. Hocapasa V.D. 1800308162 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2014-121.pdf
compenso pattuito per la parteciapzione all'incontro fra Melania Mazzucco ed Elif Şafak - 14/04/2014 - Sala teatro 4.000,00 TRL € 1.387,64 ELİF ŞAFAK
MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2014-125.pdf
partecipazione alle spese per presentazione 6 film italiani - IKSV Festival Intenazionale del Cinema 5.000,00 € 5.000,00 IKSV - ISTANBUL KÜLTÜR VE SANAT VAKFI Beyoglu V.D. 4810036448 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2014-131.pdf
servizio di portineria, amministrazione, bolletta elettricità, pulizia vani comuni 4.800,22 TRL € 1.665,24 CASA D'ITALIA - AMMINISTRATORE ALDO BALDINI - MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2014-138.pdf
compensi lordi del personale docente e non docente adibito ai corsi di lingua italiana del mese di aprile 2014 61.716,00 TRL € 21.409,84 ITALYAN DOSTLUK DERNEGI IKTISADI ISLETMESI Beyoglu V.D. 4820282812 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2014-corsi.pdf
servizio di pulizia piano ufficio e corsi comprensivo del materiale - mese di aprile 2014 4.857,00 TRL € 1.684,94 FOREVER CLEAN TEMİZLİK HİZ. YÖNETİMİ LTD. ŞTİ. Beyoglu V.D.3880623098 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2014-pulizia.pdf
compenso lordo per n.3 spettacoli - Festival delle Scienze di Bursa - 02,04 e 04/05/2014 - BURSA 1.875,00 € 1.875,00 PIETRO OLLA P.IVA 03288400926 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2014-142.pdf
compenso pattuito per il Concerto Shine (Kekko Fornarelli e Roberto Cherillo) - 07/05/2014 - Sala teatro 1.700,00 € 1.700,00 YUPPI DU ASSOCIAZIONE CULTURALE C.F.93375960726 P.IVA07276440729 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2014-145.pdf
Spese di sicurezza del mese di aprile 2014 8.260,69 TRL € 2.865,71 CASA D'ITALIA - AMMINISTRATORE ALDO BALDINI - MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2014-sicurezza.pdf
compenso pattuito - Europe and Rhythm Street Festival - Concerto del Gruppo Retro Band - 10/05/2014 - Kanyon 1.250,00 € 1.250,00 ASSOCIAZIONE TUAMUSICA C.F.97622770580 P.IVA 12196921006 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2014-151.pdf
Pubblicità seconda sessione 2014 corsi di lingua italiana su giornali locali 3.680,00 TRL € 1.276,63 ARABUL AJANS - ŞADAN YENER Hocapasa V.D.T.C.No.26836974858 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2014-154.pdf
compenso lordo per la prestazione artistiva - mostra Anteprima # 3 - 16/05-14/06/2014 - Galata Rum Okulu 3.125,00 € 3.125,00 FLAVIO FAVELLI C.F.FVLFLV67T07D612P P.IVA02348431202 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2014-158.pdf
compenso lordo per la curatela della mostra Anteprima # 3 - 16/05-14/06/2014 - Galata Rum Okulu 1.875,00 € 1.875,00 VITTORIO URBANI C.F.RBNVTR54T01D548V P.IVA02144570278 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2014-159.pdf
noleggio sistema traduzione simultanea con 100 cuffie durante 4 giorni - Viaggi di Cultura: conferenze - 20-24/05/2014 2.960,00 TRL € 1.026,85 DETAY KONFERANS SISTEMLERI TIC. LTD. STI.
MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2014-167.pdf
compensi lordi del personale docente e non docente adibito ai corsi di lingua italiana del mese di maggio 2014 79.428,00 TRL € 27.554,29 ITALYAN DOSTLUK DERNEGI IKTISADI ISLETMESI Beyoglu V.D. 4820282812 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2014-corsi.pdf
servizio di portineria, amministrazione, bolletta elettricità, pulizia vani comuni 4.529,18 TRL € 1.571,21 CASA D'ITALIA - AMMINISTRATORE ALDO BALDINI - MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2014-174.pdf
servizio di pulizia piano ufficio e corsi comprensivo del materiale - mese di maggio 2014 4.857,00 TRL € 1.684,94 FOREVER CLEAN TEMİZLİK HİZ. YÖNETİMİ LTD. ŞTİ. Beyoglu V.D.3880623098 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2014-pulizia.pdf
rinnovo a norma CE dell'impianto elettrico del vano caldaie 4.000,00 TRL € 1.387,64 GENEL ELEKTRIK TAHHÜT AŞ Mecidiyeköy V.D.3940450782 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2014-179.pdf
contributo alle spese organizzative al Festival della Musica di IKSV 31/05 -27/06/2014 - Sant'Irene 5.000,00 € 5.000,00 IKSV - ISTANBUL KÜLTÜR VE SANAT VAKFI Beyoglu V.D. 4810036448 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2014-190.pdf
acquisto di 7 biglietti aerei + 2 extra seat - Settimana della lingua italiana - Concerto del 20/10/2014 - Sala teatro 6.561,26 TRL € 2.276,16 PLANET SEYAHAT TURIZM DANIŞMANLIK TIC. LTD. ŞTİ. Beyoglu V.D. 7300127044 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2014-191.pdf
Spese di sicurezza del mese di maggio 2014 8.363,87 TRL € 2.901,50 CASA D'ITALIA - AMMINISTRATORE ALDO BALDINI - MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2014-sicurezza.pdf
acquisto 4 biglietti aerei: A.Dipierro, M.Tani, E.Gradi e L.Turinese - Mostra opere di Franco Battiato - 09/09/2014 3.264,04 TRL € 1.132,32 PLANET SEYAHAT TURIZM DANIŞMANLIK TIC. LTD. ŞTİ. Beyoglu V.D. 7300127044 MARIA LUISA SCOLARI / L'ADDETTO REGGENTE D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2014-201.pdf