Pagamenti superiori a 1.000 Euro a valere sul bilancio di sede
titoli I, II e III delle uscite

Sede : Istituto Italiano di Cultura di Istanbul
Esercizio finanziario : 2013 - 1 semestre
Valuta di pagamento : EURO e TRL (Lira turca)
Cambio 1 = TRL : 2.5137 (cambio del 28/06/2013)
-
Oggetto della spesa Totale spesa Valuta Totale controvalore in euro Beneficiario Codice Fiscale/partita IVA Responsabile del procedimento Norma o titolo a base dell'attribuzione / Modalità individuazione beneficiario Link al contratto
compenso lordo pattuito per il concerto: L'amore dall'Egeo al Caspio - 14/01/2013 - Sala teatro 2.000,00 € 2.000,00 ANTONIO SORANO C.F. SRNNTN73B10I754U MARIA LUISA SCOLARI D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2013-2.pdf
Pubblicità prima sessione 2013 corsi di lingua italiana su giornali locali (n.13 annunci pubblicitari) 7.230,00 TRL € 2.876,24 ARABUL AJANS - ŞADAN YENER Hocapasa V.D.T.C.No.26836974858 MARIA LUISA SCOLARI D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2013-6.pdf
cocktail 120 persone dopo la Conferenza - Concerto: Il divano di Istanbul & L'amore dall'Egeo al Caspio - 14/01/2013 1.119,60 € 1.119,60 CHEZ BRUNO GIDA SAN. TİC. LTD. ŞTİ. Gaziosmanpasa V.D. 2090510096 MARIA LUISA SCOLARI D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2013-7.pdf
trasporto per corriere diplomatico di 600 volumi libri di testo Contatto1 ricevuti nel mese di novembre 2012 2.100,00 € 2.100,00 DHL GLOBAL FORWARDING SPA MI IT 00754800159 MARIA LUISA SCOLARI D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2013-9.pdf
trasporto per corriere diplomatico Roma/Istanbul e ritorno dei film 35mm del Festival del Cinema Italiano - dicembre2012 2.051,81 € 2.051,81 DHL GLOBAL FORWARDING SPA MI IT 00754800159 MARIA LUISA SCOLARI D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2013-10.pdf
quota di partecipazione alle spese per la messa in scena dell'Opera La Traviata di G.Verdi il 23/01/2013 -Teatro Süreyya 7.123,00 TRL € 2.833,67 İSTANBUL DEVLET OPERA VE BALESİ MÜDÜRLÜĞÜ
MARIA LUISA SCOLARI D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2013-15.pdf
portineria e amministrazione, elettricità, manutenzione generatore, riparazione tubo riscaldamento, acquisto 3 sedie 5.620,58 TRL € 2.235,98 CASA D'ITALIA - AMMINISTRATORE ALDO BALDINI - MARIA LUISA SCOLARI D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2013-19.pdf
compensi lordi del personale docente e non docente adibito ai corsi di lingua italiana del mese di gennaio 2013 54.916,00 TRL € 21.846,68 ITALYAN DOSTLUK DERNEGI IKTISADI ISLETMESI Beyoglu V.D. 4820282812 MARIA LUISA SCOLARI D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2013-corsi.pdf
cocktail per 90 persone - Conferenza: Emotions of Numbers - 02/02/2013 - Sala teatro 2.880,00 TRL € 1.145,72 MLC RESTAURANT VE TURIZM TIC. LTD. STI. Beykoz V.D. 6220449663 MARIA LUISA SCOLARI D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2013-36.pdf
licenza ASP Bibliowin5.0 Web upgrade, conversione dait, licenza ASP Bibliowin Web OPAC, formazione personale per il 2013 1.410,00 € 1.410,00 CG SOLUZIONI INFORMATICHE SRL P.IVA 01979140306 MARIA LUISA SCOLARI D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2013-39.pdf
Spese di sicurezza del mese di gennaio 2013 7.434,12 TRL € 2.957,44 CASA D'ITALIA - AMMINISTRATORE ALDO BALDINI - MARIA LUISA SCOLARI D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2013-sicurezza.pdf
partecipazione alle spese per l'organizzazione del - Concerto Orchestra Sinfonica di Stato - M° A.Pirolli - 21/02/2013 2.000,00 € 2.000,00 KÜLTÜR ÜNİVERSİTESİ Marmara Kurumlar V.D. 4850101343 MARIA LUISA SCOLARI D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2013-43.pdf
riparazione della caldaia, caricamento acqua, bolletta elettricita e luce. (n.2 note spesa) 7.420,73 TRL € 2.952,11 CASA D'ITALIA - AMMINISTRATORE ALDO BALDINI - MARIA LUISA SCOLARI D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2013-47.pdf
servizio di portineria, amministrazione e acquisto di materiale di pulizia per i vani comuni 3.425,12 TRL € 1.362,58 CASA D'ITALIA - AMMINISTRATORE ALDO BALDINI - MARIA LUISA SCOLARI D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2013-56.pdf
compensi lordi del personale docente e non docente adibito ai corsi di lingua italiana del mese di febbraio 2013 74.248,00 TRL € 29.537,34 ITALYAN DOSTLUK DERNEGI IKTISADI ISLETMESI Beyoglu V.D. 4820282812 MARIA LUISA SCOLARI D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2013-corsi.pdf
Spese di sicurezza del mese di febbraio 2013 7.991,37 TRL € 3.179,13 CASA D'ITALIA - AMMINISTRATORE ALDO BALDINI - MARIA LUISA SCOLARI D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2013-sicurezza.pdf
polizza assicurativa infortuni causati a terzi e della Casa d'Italia per terremoto, inondazioni d'acqua, incendio ecc. 13.170,56 TRL € 5.239,51 CASA D'ITALIA - AMMINISTRATORE ALDO BALDINI - MARIA LUISA SCOLARI D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2013-66.pdf
stampa e applicazione su fotoblock di 114 foto della Mostra Contributo Italiano nelle Missioni Archeologiche in Turchia 16.038,00 TRL € 6.380,24 FINE ART SANATSAL BASKI VE BILISIM HIZ. LTD. STI. Goztepe V.D. 7430408005 MARIA LUISA SCOLARI D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2013-73.pdf
stampa di 500 cataloghi della Mostra: Contributo Italiano nelle Missioni Archeologiche in Turchia 11.623,00 TRL € 4.623,86 ARKEOLOJİ SANAT YAYINLARI Beyoglu V.D. 0790045443 MARIA LUISA SCOLARI D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2013-76.pdf
cocktail 88 persone per l'inaugurazione della Mostra: Contributo Italiano nelle Missioni Archeologiche in Turchia 7.284,51 TRL € 2.897,92 TÜRSAB KÜLTÜR HİZ. TİC. LTD. ŞTİ. Beyazit V.D. 8810317659 MARIA LUISA SCOLARI D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2013-94.pdf
traduzione simultanea con n.4 traduttori - Conferenza: Il Palazzo degli Ambasciatori di Venezia a Istanbul 3.200,00 TRL € 1.273,02 BORNOVALI YAPI VE TURIZM TIC. LTD. ŞTİ. Hocapasa V.D. 1800308162 MARIA LUISA SCOLARI D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2013-95.pdf
traduzione simultanea 2 giorni con n.2 traduttori Convegno: Contributo Italiano nelle Missioni Archeologiche in Turchia 3.200,00 TRL € 1.273,02 BORNOVALI YAPI VE TURIZM TIC. LTD. ŞTİ. Hocapasa V.D. 1800308162 MARIA LUISA SCOLARI D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2013-96.pdf
traduzione simultanea 2 giorni con n.2 traduttori - Convegno: Architetti e ingegneri italiani in Turchia 3.200,00 TRL € 1.273,02 BORNOVALI YAPI VE TURIZM TIC. LTD. ŞTİ. Hocapasa V.D. 1800308162 MARIA LUISA SCOLARI D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2013-97.pdf
partecipazione forfettaria alle spese - Simposio: Tutela giuridica della donna contro la violenza nel diritto 4.000,00 € 4.000,00 KÜLTÜR ÜNİVERSİTESİ Marmara Kurumlar V.D. 4850101343 MARIA LUISA SCOLARI D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2013-110.pdf
compenso lordo per il concerto tenuto presso la sala teatro dell'IIC il 24/03/2013 1.250,00 € 1.250,00 DOMENICO NORDIO C.F.NRDDNC71C21G693B - P.IVA 02618830281 MARIA LUISA SCOLARI D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2013-111.pdf
servizio di portineria, amministrazione e bollette di elettricita e gas naturale 6.663,47 TRL € 2.650,86 CASA D'ITALIA - AMMINISTRATORE ALDO BALDINI - MARIA LUISA SCOLARI D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2013-117.pdf
compensi lordi del personale docente e non docente adibito ai corsi di lingua italiana del mese di marzo 2013 72.088,00 TRL € 28.678,04 ITALYAN DOSTLUK DERNEGI IKTISADI ISLETMESI Beyoglu V.D. 4820282812 MARIA LUISA SCOLARI D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2013-corsi.pdf
compenso pattuito per il concerto Nino Rota Ensemble tenuto il 04/04/2013 presso il teatro Fulya 2.200,00 € 2.200,00 MUSICA.IT DI DEBORA VICO C.F.VCIDBR68B63A271V - P.IVA 02414300422 MARIA LUISA SCOLARI D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2013-124.pdf
compenso pattuito per lo spettacolo di Sema tento il 07/04/2013 presso la sala teatro dell'IIC 4.000,00 TRL € 1.591,28 BARAN DEMİRTAŞ
MARIA LUISA SCOLARI D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2013-127.pdf
4% sugli utili dei corsi di lingua del ciclo gennaio - marzo 2013 come da accordo del 21/06/2007 e dell'atto aggiuntivo 2.807,55 TRL € 1.116,90 ITALYAN DOSTLUK DERNEGI IKTISADI ISLETMESI Beyoglu V.D. 4820282812 MARIA LUISA SCOLARI D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2013-corsi.pdf
Pubblicità seconda sessione 2013 corsi di lingua italiana su giornali locali (n.11 annunci pubblicitari) 6.080,00 TRL € 2.418,75 ARABUL AJANS - ŞADAN YENER Hocapasa V.D.T.C.No.26836974858 MARIA LUISA SCOLARI D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2013-133.pdf
Spese di sicurezza del mese di marzo 2013 7.726,45 TRL € 3.073,74 CASA D'ITALIA - AMMINISTRATORE ALDO BALDINI - MARIA LUISA SCOLARI D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2013-sicurezza.pdf
contributo forfettario per la presentazioen di 2 film italiani al Festival Internaz. del Cinema di Istanbul 2.500,00 € 2.500,00 IKSV - ISTANBUL KÜLTÜR VE SANAT VAKFI Beyoglu V.D. 4810036448 MARIA LUISA SCOLARI D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2013-137.pdf
compenso lordo pattuito per il conceto per pianoforte tenuto l'11/04/2013 presso la sala teatro 2.500,00 € 2.500,00 NAZZARENO CARUSI C.F.CRSNZR68S09C426P - P.IVA 02124560307 MARIA LUISA SCOLARI D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2013-138.pdf
spese albeghiere di Umberto Eco e Patrizia Violi 6.859,67 TRL € 2.728,91 PERA PALACE HOTEL - MAÇKA KONAKLAMA OTEL HİZ. AŞ Beyoglu V.D. 6100388241 MARIA LUISA SCOLARI D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2013-144.pdf
traduzione simultanea 2 lingue con n.4 traduttori - Conferenza Umberto Eco - 10/04/2013 - Sala teatro 3.200,00 TRL € 1.273,02 BORNOVALI YAPI VE TURIZM TIC. LTD. ŞTİ. Hocapasa V.D. 1800308162 MARIA LUISA SCOLARI D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2013-148.pdf
traduzione simultanea 2 lingue con n.4 traduttori -Conferenza F.Cardini: scambi culturali fra mondo Ottomano e Occidente 3.200,00 TRL € 1.273,02 BORNOVALI YAPI VE TURIZM TIC. LTD. ŞTİ. Hocapasa V.D. 1800308162 MARIA LUISA SCOLARI D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2013-152.pdf
servizio di portineria, amministrazione, assicurazione rottura generatore e materiale di pulizia, bolletta elettricita' 4.750,29 TRL € 1.889,76 CASA D'ITALIA - AMMINISTRATORE ALDO BALDINI - MARIA LUISA SCOLARI D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2013-155.pdf
n.6 biglietti aerei R.Lioli, L.Biondini, M.Chiavoni, O.Mancuso e L.S.Mancuso + Stumento Concerto: Il canto dell'anima 4.678,89 TRL € 1.861,36 VİKİNG TURİZM TİC. AŞ Ulastirma V.D. 9250014558 MARIA LUISA SCOLARI D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2013-163.pdf
compensi lordi del personale docente e non docente adibito ai corsi di lingua italiana del mese di aprile 2013 63.448,00 TRL € 25.240,88 ITALYAN DOSTLUK DERNEGI IKTISADI ISLETMESI Beyoglu V.D. 4820282812 MARIA LUISA SCOLARI D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2013-corsi.pdf
Pubblicità seconda sessione 2013 corsi intensivi di lingua italiana su giornali locali (n.5 annunci pubblicitari) 3.300,00 TRL € 1.312,81 ARABUL AJANS - ŞADAN YENER Hocapasa V.D.T.C.No.26836974858 MARIA LUISA SCOLARI D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2013-172.pdf
partecipazione alle spese per la presentazione di 2 repliche dello spettacolo Talita Kum 1.500,00 € 1.500,00 CENGIZ ÖZEK T.C. No.16535330758 MARIA LUISA SCOLARI D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2013-176.pdf
impermeabilizzazione e tinteggiatura della facciata anteriore dell'edificio Casa d'Italia 8.328,00 € 8.328,00 KUTER İNŞAAT SAN. TİC. AŞ Bogazici Kurumlar V.D.5990011230 MARIA LUISA SCOLARI D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2013-181.pdf
compenso lordo per il Concerto per pianoforte - 21/05/2013 - Sala teatro 1.875,00 € 1.875,00 ANNA BARUTTI C.F. BRTNMR53R57L736P MARIA LUISA SCOLARI D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2013-182.pdf
n.5 biglietti aerei: P.Belloni, L.Molinari, F.Prati, R.Dorigati e S.Boeri - Workshop Internazionale: Thinking The Edge 3.475,44 TRL € 1.382,60 PLANET SEYAHAT TURIZM DANIŞMANLIK TIC. LTD. ŞTİ. Beyoglu V.D. 7300127044 MARIA LUISA SCOLARI D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2013-183.pdf
Spese di sicurezza del mese di aprile 2013 7.783,73 TRL € 3.096,52 CASA D'ITALIA - AMMINISTRATORE ALDO BALDINI - MARIA LUISA SCOLARI D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2013-sicurezza.pdf
acqusito di 1200 volumi del libro Contatto1 22.428,00 € 22.428,00 LOESCHER EDITORE SRL P.IVA IT05649650016 MARIA LUISA SCOLARI D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2013-195.pdf
servizio di portineria, amministrazione, materiale di pulizia, acqusito di una lampada per l'ingresso dell'edificio 3.770,72 TRL € 1.500,07 CASA D'ITALIA - AMMINISTRATORE ALDO BALDINI - MARIA LUISA SCOLARI D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2013-197.pdf
saldo per l'impermeabilizzazione e la tinteggiatura delle facciate poeteriore e anteriore dell'edificio Casa d'Italia 5.552,00 € 5.552,00 KUTER İNŞAAT SAN. TİC. AŞ Bogazici Kurumlar V.D.5990011230 MARIA LUISA SCOLARI D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2013-198.pdf
compensi lordi del personale docente e non docente adibito ai corsi di lingua italiana del mese di maggio 2013 79.540,00 TRL € 31.642,60 ITALYAN DOSTLUK DERNEGI IKTISADI ISLETMESI Beyoglu V.D. 4820282812 MARIA LUISA SCOLARI D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2013-corsi.pdf
spese alberghiere Sbandieratori di Arezzo - European Street Festival - 11/05/2013 - Via Istiklal - Beyoğlu 4.030,79 TRL € 1.603,53 TROYA OTELI - PLAZA TURIZM VE OTELCILIK SAN. TİC. LTD. ŞTİ. Beyoglu V.D. 7300047785 MARIA LUISA SCOLARI D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2013-202.pdf
noleggio di un videoproiettore - Festa della Repubblica - 31/05/2013 5.000,00 TRL € 1.989,10 MIX MÜZİK İLETİŞİM HİZ. LTD. ŞTİ. Mecidiyekoy V.D. 6210029413 MARIA LUISA SCOLARI D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2013-204.pdf
traduzione e sottotitolature di 2 film: Romanzo criminale - Noi credevamo - 18-19/09/2013 - Sala teatro 2.700,00 TRL € 1.074,11 ECE ELEKTRONIK TASARIM ILET. SAN.TIC.LTD.STI. Sisli V.D. 3240059332 MARIA LUISA SCOLARI D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2013-206.pdf
compenso lordo pattuito per la messa in scena dell'opera: Prima la musica poi le parole - 10/05/2013 - Teatro Süreyya 2.500,00 € 2.500,00 RENATO BONAJUTO C.F.BNJRNT79P04F9521 P.IVA 08431220014 MARIA LUISA SCOLARI D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2013-208.pdf
1a rata per la tinteggiatura del piano ufficio e n.4 aule dei corsi di lingua 5.000,00 TRL € 1.989,10 ERCİYES ALÇI DEKORASYON - ORHAN GÜNDÜZ Esenler V.D. 4300069745 MARIA LUISA SCOLARI D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2013-211.pdf
trasporto per corriere diplomatico di 1200 volumi libri di testo Contatto1 ricevuti nel mese di giugno 2013 3.780,00 € 3.780,00 DHL GLOBAL FORWARDING SPA MI IT 00754800159 MARIA LUISA SCOLARI D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2013-215.pdf
Spese di sicurezza del mese di maggio 2013 7.677,57 TRL € 3.054,29 CASA D'ITALIA - AMMINISTRATORE ALDO BALDINI - MARIA LUISA SCOLARI D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2013-sicurezza.pdf
contributo per 2 concerti: Cameristi della Scala e Venice Baroque Orchestra - Festiva Internaz. della Musica 10.000,00 € 10.000,00 IKSV - ISTANBUL KÜLTÜR VE SANAT VAKFI Beyoglu V.D. 4810036448 MARIA LUISA SCOLARI D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2013-221.pdf
saldo per la tinteggiatura del piano ufficio e n.4 aule dei corsi di lingua 15.500,00 TRL € 6.166,21 ERCİYES ALÇI DEKORASYON - ORHAN GÜNDÜZ Esenler V.D. 4300069745 MARIA LUISA SCOLARI D.P.R.384 del 20 agosto 2001 2013-222.pdf